Тайна манускрипта Войнича. Самая загадочная рукопись в мире. Часть 1.
17 декабря 2013 легенды и мифы 7 3372
В хранилище редких книг Йельского университета США находится рукопись, которая на протяжении десятилетий сохраняет за собой звание «самой загадочной в мире».Это знаменитый «манускрипт Войнича», которому посвящены десятки книг и сотни статей. До сих пор, несмотря на усилия самых опытных шифровальщиков и лингвистов, никто не может прочесть ее текст, а не менее загадочные рисунки не помогают хоть немного углубиться в тайну. Ученые даже не могут до сих пор сойтись на времени его изготовления! Рукопись не дают никому в руки: все желающие попробовать свои силы в расшифровке могут скачать фотокопии высокого качества с сайта университета. Эта книга, размером 22,5х16 см, ранее состояла из 262 страниц пергамента, четырнадцать из которых считаются утерянными. Она написана гусиным пером чернилами пяти цветов: зелеными, коричневыми, желтыми, синими и красными. Некоторые буквы похожи на греческие или латинские, но в основном представляют собой иероглифы, которые доселе не обнаружены ни в одной другой книге.Это, безусловно, алфавит, но даже насчет количества букв в нем идут споры: разные специалисты называют от 19 до 28 букв. Более того, рукопись, как утверждают Д’Империо и Карье, написана этими буквами на двух разных «языках» («Войнич А» и «Войнич Б», причем двумя разными почерками, что тоже может являться одним из ключей к невероятно сложному шифру.Практически каждая страница (точнее, 212 страниц) содержат рисунки, основываясь на которых, текст рукописи можно подразделить на пять разделов: ботанический (130 стр.), астрономический (26), биологический (4), медицинский (34) и астрологический (23). Самая последняя страница, по мнению некоторых исследователей, содержит ключ к шифру. Первый, самый большой раздел, включает в себя более сотни рисунков различных растений и трав, большинство из которых неизвестны науке или явно фантастичны. Сопровождающий их текст тщательно поделен на равные параграфы. Аналогично оформлен второй, астрономический раздел. Он содержит около двух десятков круговых диаграмм с изображениями Солнца, Луны и разных созвездий. Большое количество обнаженных женских фигур, украшает биологический раздел. Похоже, что в нем объясняются жизненные процессы и тайны взаимодействия человеческой души и тела. Астрологический раздел изобилует изображениями магических медальонов, зодиакальных символов и звезд. А в медицинской части, вероятно, приведены рецепты лечения различных болезней и магические советы. На первый взгляд кажется, что прочтение текста рукописи, которая с виду больше всего напоминает травник, не представляет никакой проблемы. Знаки в ней сохраняют общую форму букв средневековья. Почерк - ровный, знаки выписаны слитно, словно переписчик копировал понятный ему текст. При этом все выглядит так, будто текст написан если не на известном языке, скрытом от современного глаза незнакомым почерком, то на каком-то ином диалекте, который можно легко установить. Однако знатоки самых трудных языков заявили, что они не могут понять его, а палеографы признали, что данный рукописный шрифт им неизвестен. Криптоаналитики установили, что частота повторяемости знаков в рукописи примерно соответствует шифру «одноалфавитной замены». Но они торжествовали недолго: все их попытки перевести текст рукописи на любой человеческий язык полностью провалились.Тайна окутывает рукопись с самого первого упоминания о ней в истории. Оно датируется 19 августа 1666 г., когда ректор Пражского университета Иоганнес Марси послал рукопись своему бывшему учителю Афанасию Кирхеру, иезуитскому ученому, за три года до этого издавшему книгу по криптографии. В сопроводительном письме, приложенном к рукописи, Марси напомнил, что ее бывший владелец когда-то посылал Кирхеру часть текста рукописи для возможного прочтения. Этому занятию ее владелец "посвятил неослабевающие усилия... и только с его смертью работа прекратилась. Его усилия были тщетны... "Примите эту рукопись в том виде, как она есть, как выражение, возможно и запоздалое, моей любви к вам; сокрушите все преграды, если они встретятся на вашем неизменно успешном пути...". Преграды, несомненно, встретились, но Кирхер, который никогда не упускал случая похвастаться своими успехами, скорее всего, так и не преодолел их, ибо его молчание говорит само за себя....Продолжение истории в следующей статье!
Комментарии
Меня зовут Николай.
К вопросу о ключе к манускрипту Войнича.
На сегодня
у меня есть добавить по этому вопросу следующее.
Манускрипт написан
не буквами, а знаками, обозначающими буквы алфавита одного из древних языков.
Более того, в тексте имеются ещё 2 уровня шифрования, которые практически
исключают возможность компьютерного перевода даже после замены знаков буквами.
Мною подобран ключ, с помощью которого в первом разделе я
смог прочесть следующие слова: конопля, одежда из пеньки; пища, еда (лист 20 по
нумерации в интернете); очищать (кишечник), знание, возможно, желание, пить,
сладкий напиток (нектар), созревание (зрелость), считать, полагать (лист 107);
пить; шесть; расцвет; растущий; насыщенный; горох; сладкий напиток, нектар и
др. Это только короткие слова, 2-3 знака. Для перевода слов состоящих более чем
из 2-3 знаков необходимо знание этого древнего языка.
Если вас это
интересует, то я готов направить более
подробную информацию
С уважением, Николай.
a_nikolaj@list.ru